Fra karpatiske historier til ukrainsk avantgarde, fra barnefilmer til drama om krig og minne. I Norge er Dager for ukrainsk film avsluttet, i anledning 35-årsjubileet for Ukrainas uavhengighet. I Drammen kino kunne man se 11 filmer i løpet av tre dager. Filmskapere deltok også personlig i festivalprogrammet – Mykhailo Illienko, Rimma Zyubina og Viktor Andriyenko.

Festivalprogrammet samlet dokumentar, familiefilm, historisk og moderne ukrainsk film. De fleste filmene ble vist med engelske undertekster.

Ukrainere i Norge fikk se kjente historier på det store lerretet, mens norske seere fikk oppdage Ukraina gjennom dens kultur, folk og film.

– Jeg er veldig glad for å se ukrainske filmer, for gjennom dem lærer man bedre å kjenne ukrainsk kultur. For meg er det viktig å lære mer om Ukraina og folket dens. Og jeg vil støtte alt som hjelper til med å stoppe denne krigen, sa nordmannen Asbjørn Tanberg.

– Når den ukrainske språket høres uten innvendinger, er det utrolig hyggelig å høre. Man føler seg som om man blir transportert tilbake til sitt hjemland. Man støtter kunstnernes arbeid for å bevare vår arv, vise vår kultur. Det er veldig hyggelig, og det varmer hjertene, delte Tetyana fra Drammen.

Festivalen åpnet 22. august med familiefilmen til regissør Zaza Buadze «Min karpatiske bestefar».

Programmet inkluderte også «Huset 'Ord'. Uendelig roman», «Terikony», historisk drama «Rød», komedie «Galne bryllup», samt populære ukrainske filmer for barn og hele familien – «Mavka. Skogssang», «Vokterens festning», «Mykyta Kozhumyaka» og «Ivan Sila».

En egen del av festivalen var møter med ukrainske filmskapere. Regissør Mykhailo Illienko presenterte filmen «Den som gikk gjennom ild» og tre av sine nye kortfilmer. Etter visningen av filmen «Duebolet» var det et møte med skuespillerinnen fra teater og film Rimma Zyubina.

– Jeg ønsker dere å se så mange filmer som mulig, bli forelsket i ukrainsk film og støtte vårt land, for vi trenger virkelig støtte. Og det onde som finnes i verden angriper ikke bare ett land. Det sprer seg. Og bare ved å forene oss med gode krefter kan vi stoppe det, understreket Rimma Zyubina ved åpningen av festivalen.

Seerne hadde også muligheten til å delta i en eksklusiv digital inkludering med regissør og skuespiller Viktor Andriyenko etter visningen av filmen «Ivan Sila».

Samtidig foregikk det en internasjonal aksjon «Gul-blå sommerfugler» i foajeen til Drammen Kino, viet ukrainske barn som Russland ulovlig deporterte eller tvangsflyttet fra okkuperte områder i Ukraina.

Besøkende kunne skrive korte meldinger på papir-gule og blå sommerfugler. De ble samlet i en «håpets kiste», som planlegges å bli overlevert til barna etter deres retur til Ukraina.

Initiativtaker til aksjonen – Den veldedige organisasjonen «Ukrainsk audiovisuell stiftelse».

Gjennomføringen av Dager for ukrainsk film i Norge ble støttet av Ukrainas statlige filmbyrå, Ukrainas ambassade i Norge, den norske filmfondet Viken filmsenter, HK-dir (Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse) og Nordisk Kino-nettverket.

Partnerne var ukrainske rettighetshavere Insight Media, FILM.UA Group, Fresh Production Group og KaranDash Animasjon Studio.

– Jeg håper dette er den første, men ikke den siste Dagen for ukrainsk film i Drammen. Jeg er veldig glad for at dere alle fant tid og inspirasjon til å komme til kinosalen og se ukrainsk film, sa den lokale festivalkoordinatoren i Norge, Volodymyr Filippov.

Tekst oversatt med KI fra ukrainsk versjon, det kan forekomme feil og unøyaktigheter.