14. juni vil Stavanger høre Ukrainas stemme. Koret «Mrija» vil gi en kveld med ukrainsk sang, hvor hver note bærer med seg varmen fra hjemmet, styrken av uovervinnelighet og lyset av håp. Dette melder Gromada.no.

Denne lørdagen kl. 18:00 i Tjensvoll kirke inviterer koret «Mrija» til en spesiell kveld som kombinerer ukrainske tradisjoner og modernitet.

Til koret slutter også Tjensvoll blåseensemble seg.

Dette vil være en lysende kulturell begivenhet som vi har lagt vårt hjerte i, sier styreleder vara Anna Kilmartin.

– Dette vil være vår egen konsert. Vi har ønsket dette lenge, men uten støtte kunne vi ikke tillate oss å organisere det. Og endelig har vi fått et stipend og kan synge. Vi ønsker å styrke fellesskapet gjennom sang, dele Ukrainas sjel og bygge broer mellom kulturer. Vi vil fortelle våre historier gjennom musikk, understreker hun.

– Når vi synger – puster vi

Koret «Mrija» er ikke bare et fellesskap av stemmer. Det er et fellesskap av hjerter.

Gruppen oppstod i Norge i de første månedene etter Russlands fullskala invasjon av Ukraina. Siden da har hver opptreden vært en mulighet til å bevare ukrainsk kultur og støtte de som ble igjen hjemme.

– Vi jobber på frivillig basis. De innsamlede midlene gir vi til veldedighet: til evakueringskjøretøy, til medisinske behov, til prosjekter i Ukraina. Denne gangen også, forklarer styreleder av korets Natalia Goncharova Øvestad.

Nesten 20 korister er amatører. Nesten alle er flyktninger fra Ukraina som bor i Rogaland. Deltakerne kommer til øvelsene fra forskjellige byer.  

Bak deres stemmer ligger en utrolig dedikasjon. Når vi synger – puster vi, legger Anna til inspirert.

– Jeg vokste opp i Donetsk-regionen i en russisktalende familie, men fra barndommen sang jeg i et ukrainsk kor. For 20 år siden flyttet jeg til Norge. Og i dag, etter språklig glemsel, har jeg sunget igjen. Sangen inni meg ventet på det rette øyeblikket og bare fløt ut, forteller en korist sin historie.

Programmet – som et visittkort for den ukrainske sjelen

Konsertprogrammet inneholder folkesanger, vuggesanger, moderne komposisjoner, åndelig musikk.

– Dette er en konsert ikke bare for ukrainere. Vi ønsker at nordmenn også skal føle skjønnheten i ukrainsk sang og edelheten i den ukrainske sjelen. Dette er ikke bare lyder. Dette er en stemme hvor våre skikker lever – til tross for krig, til tross for adskillelse, til tross for grenser, deler dirigent Nadiia Dzvonyk.

Nadiia Dzvonyk, som har solid erfaring med å realisere mange kulturprosjekter i Ukraina, sier at hun har valgt repertoaret nøye – for at det skal være variert og sjangerblandet.

– Repertoaret er variert. Her er både sorg, glede og håp. Vår spesielle stolthet er folkesangene. Heroiske, lyriske, humoristiske, seremonielle. Hvis du vil lære om Ukraina, om dens historie, tradisjoner, livsstil, må du begynne med folkesangen. For her ligger folkets sjel, dets fantastiske skatt. Folklorister har dokumentert 500 tusen ukrainske folkesanger. Og i UNESCOs fonotek er det bevart 15 tusen. Dette er den største samlingen i verden, forteller hun.

Forberedelsene til konserten har pågått i over et halvt år. Den åpner med den heroiske sangen «Jikhav kozak z Ukrainy», og avsluttes med «Ridna maty moja».

Vi synger – vi hjelper

Kveld med ukrainsk kultur, sang og musikk – på adressen Tellusveien, 43. Opptreden – to timer.

Billettene – via Vipps eller ved inngangen til kirken før konserten. Pris for voksne – 150 kroner, for barn under 12 år – 50 kroner.

Det vil også være et minimesse: man kan kjøpe suvenirer, ukrainsk mat, broderier. De innsamlede midlene – til støtte for Ukraina.

Konserten er åpen for alle. Koristene lover en kveld fylt med følelser, oppriktighet og varme.

Tekst oversatt med KI