«Kristus er oppstanden for alle». Den 27. april vil det finne sted en unik økumenisk konsert i Grønland kirke. Fire kor fra ulike tradisjoner vil forenes for å vitne om at troen ikke har grenser. Dette rapporterer Gromada.no.

I år falt påsken på samme dag i den ortodokse og vestlige tradisjonen – 20. april. Men den forener ikke bare kalendere, men også hjerter, stemmer og musikalske tradisjoner.

I Oslo, i Grønland kirke, vil det den 27. april finne sted en unik påskekonsert som vil lyde som et manifest for enhet: «Kristus er oppstanden for alle».

Ifølge initiativtakeren til konserten og dirigenten for det ukrainske koret «Mineya», Lyudmyla Voloshyna, er arrangementet unikt i konsept og dypt i innhold.

– Ideen oppsto allerede i fjor, jeg ønsket å forene tre retninger innen kristen musikk: katolsk, protestantisk og ortodoks. Jeg ønsket at denne konserten skulle være et vitnesbyrd om at Kristus er oppstanden ikke for én tradisjon, men for alle, uavhengig av ritualet. Og vi kan føle dette gjennom musikken – felles, oppriktig, levende. Musikk, som tro, har ingen grenser, – deler Lyudmyla Voloshyna.

Fire kor

Fire kor vil delta i konserten. Schola St.Hallvard spesialiserer seg på autentisk gregoriansk sang. Og det kjente guttekoret – St.Hallvard og St.Hallvard-guttene – vil fremføre protestantiske påskehymner.

– Også de ukrainske amatørkorene «Zhuravlyna» og «Mineya» vil delta, hver vil presentere sin egen konfesjonelle og etnokulturelle musikalske palett. Begge korene ble opprettet i Norge etter krigens start i Ukraina, som en måte å bevare sjelefred og finne seg selv i en ny virkelighet, – forteller initiativtakeren til konserten.

Programmet inneholder opptil 20 verk: åndelige hymner, gamle melodier, moderne nytolkninger.

Konserten vil begynne symbolsk – med den gammelgreske melodien «Χριστός Ανέστη».

– Dette er påsketroparen. Også på gammelgresk vil «Kyrie Eleison» («Herre, miskunn deg») lyde. Dette er den eneste bønnen som alle kristne kjenner. Den oversettes ikke, den synges bare. Den forener alle, uavhengig av konfesjon, – forklarer arrangøren.

Ny klang

Høydepunktet i konserten vil være katavasia. Dette er en spesiell måte å fremføre sang på, når flere kor, plassert i ulike deler av kirken, fremfører deler av en komposisjon vekselvis eller samtidig.

– Vi ønsker å vise nordmenn denne tradisjonen, den lyder ingen andre steder som hos oss, i de ortodokse kirkene på påsken, – forklarer arrangøren.

Dette øyeblikket, lover hun, vil bli en «lydopplevelse» for det norske publikum.

En annen særegenhet ved konserten vil være et eksperiment: fremføring av ortodoks åndelig musikk med orgelakkompagnement.

– Ortodoks musikk fremføres vanligvis a cappella, uten noe musikkinstrument. Men vi prøvde å kombinere den med orgel – og det ble enestående. Orgelet skaper en slags emosjonell pute. Vi brøt ikke tradisjonen, vi åpnet dens nye klang, – understreker Lyudmyla Voloshyna.

Til slutt vil alle synge sammen en norsk påskehymne. Dette er enda en nyanse i konsertens musikalske palett.

– Jeg drømte om en slik avslutning: ukrainere og nordmenn, katolikker, protestanter og ortodokse står – og alle synger. Sammen. Ett. Om oppstandelsen, – sier hun med et smil.

Ulike stemmer – i unison

Tre musikkinstrumenter vil bli brukt i konserten – trekkspill, orgel og piano.

Interessant nok er det ikke planlagt noen felles øvelse før konserten. Alle gruppene forbereder seg separat, etter å ha mottatt en detaljert plan for opptredenen på forhånd.

– Denne konserten er en demonstrasjon av enhet, kulturell utveksling og søken etter troens felles rot. Vi vil synge på gresk, ukrainsk og norsk. Men essensen ligger ikke i språket, men i at vi er sammen. Når stemmer fra ulike kirker lyder i unison, fødes et nytt håp, – oppsummerer Lyudmyla Voloshyna.

Konserten vil vare nesten en time.  Start – kl. 18:00. Inngang er gratis.